[hsas-shortcode group=1″” speed=”10″ direction=”left” gap=”50″]
[masterslider id=”28″]
Η διεθνής διαδικτυακή ημερίδα αρχίζει στις 14.30
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ 9.2.2022
Κατ’ αρχάς σας μεταφέρω και τις δικές μου ευχαριστίες για την τιμητική
σας πρόσκληση συμμετοχής μας στην παρούσα ημερίδα. Θα μοιραστώ
μαζί σας μερικά στοιχεία που περιγράφουν με περισσότερες
λεπτομέρειες το εκπαιδευτικό μας έργο στο 'Ιδρυμα "Μαρία Τσάκος".
Ανταποκρινόμενοι στο όραμα του καπετάνιου Τσάκου από το 1978,
συνεχίζουμε και επεκτείνουμε τις δράσεις μας για την προβολή της
γλώσσας του πολιτισμού και του Ελληνισμού γενικότερα.
Στο ‘Ιδρυμά μας φοιτούν άνθρωποι όλων των τάξεων και ηλικιών (από
εφήβους και άνω) και κάθε μορφωτικού επιπέδου, ανάμεσα στους
οποίους εξέχουσες προσωπικότητες των γραμμάτων και των τεχνών.
Εκτιμάται ότι από τη σύστασή μας έχουν φοιτήσει στο ΄Ιδρυμα περίπου
10.000 μαθητές. Αξίζει να αναφερθεί ότι όλα τα μαθήματα
προσφέρονται δωρεάν.
Στη γραφική παράσταση, που μοιραζόμαστε μαζί σας, εμφανίζεται η
εξέλιξη του αριθμού των μαθητών μας, ο οποίος είναι μειωμένος το
2002, λόγω της μεγάλης οικονομικής κρίσης που είχαμε στην
Ουρουγουάη και το 2021 λόγω της πανδημίας. Η αξιοσημείωτη αύξηση
της δεκαετίας του 2010, συνδέεται με την μεταστέγασή μας σε νέο
μεγαλύτερο οίκημα και την προσθήκη καινούριων μαθημάτων.
Οι μεγαλύτεροι σε ηλικία μαθητές μας διαθέτουν άπλετο χρόνο για τα
μαθήματα που τους ενδιαφέρουν και έτσι προσέρχονται στο Ίδρυμα
καθημερινά, γεγονός που δημιουργεί ισχυρούς δεσμούς μεταξύ τους
αλλά και με το εκπαιδευτικό πρσωπικό.
Αυτό που εκπλήσσει κάθε Έλληνα που μας επισκέπτεται είναι ότι η
συντριπτική πλειονότητα των μαθητών μας δεν είναι ελληνικής
καταγωγής. Είναι άνθρωποι που έρχονται στο Ίδρυμα γιατί τους
ενδιαφέρει να γνωρίσουν τον ελληνικό πολιτισμό και όχι γιατί έχουν
κάποιο δεσμό αίματος με την Ελλάδα. Οι Έλληνες μαθητές είναι, κατά
μέσο όρο, λιγότεροι από το 10 %, όπως φαίνεται και στη γραφική
παράσταση.
Ας εξετάσουμε τώρα ποια είναι τα μαθήματα που προσφέρει το Ίδρυμα.
Κατά τη σύστασή του, διδασκόταν μόνο η ελληνική γλώσσα. Λίγα χρόνια
αργότερα προστέθηκαν τα μαθήματα χορού. Στη συνέχεια, ανάλογα με
τις ανάγκες και τις δυνατότητές μας προστέθηκαν και άλλα μαθήματα:
Λογοτεχνία, Χορωδία, Μαγειρική, Ιστορία της Τέχνης, Φιλοσοφία,
Προσέγγιση στον Ελληνικό Πολιτισμό, Εργαστήριο Θεάτρου, Ψηφιακά
ταξίδια ανά την Ελλάδα και Μελέτη Ελληνικών Κειμένων για
προχωρημένους μαθητές.
Βεβαίως και ο αριθμός των καθηγητών του Ιδρύματος άλλαξε πολύ με το
πέρασμα του χρόνου. Ακολουθώντας την επιθυμία του Καπετάνιου
Τσάκου, γαλουχημένοι μαθητές του Ιδρύματος έχουν την ευκαιρία να
διδάσκουν εδώ. Όλοι οι εκπαιδευτικοί που έχουμε σήμερα είναι πρώην
μαθητές μας. Αυτό είναι σημαντικό γιατί νιώθουν ιδιαίτερη στοργή για το
Ίδρυμα και προσπαθούν να διαδίδουν όχι μόνο τις γνώσεις τους, αλλά και
την αγάπη τους τόσο για την Ελλάδα, τη γλώσσα και τον πολιτισμό της,
όσο και για τον Καπετάνιο Τσάκο και την οικογένειά του που
χρηματοδοτεί και υποστηρίζει ποικιλοτρόπως το μεγάλο μας έργο εδώ
και τέσσερις δεκαετίες.
Ως εκ τούτου, οι περισσότεροι καθηγητές είναι Ουρουγουανοί κι
απέκτησαν κοντά μας τις γνώσεις που τώρα διδάσκουν. Ανάμεσα στους
καθηγητές έχουμε δύο Ελληνίδες, μία από αυτές είναι αποσπασμένη
εκπαιδευτικός από το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων. Η
παρουσία τους φέρνει την Ελλάδα ακόμα πιο κοντά και είναι εξαιρετικοί
σύμβουλοι για διδακτικές και γλωσσικές απορίες.
Το Ίδρυμα βεβαίως δεν λειτουργεί απομονωμένα, αλλά συντονίζεται με
άλλους φορείς της χώρας. Στενή είναι η επικοινωνία με την Ελληνική
Πρεσβεία και την Ελληνική Κοινότητα στο Μοντεβιδέο: αμοιβαία
συμμετοχή στους εορτασμούς του κάθε φορέα, καθώς και διοργάνωση
από κοινού λοιπών εκδηλώσεων, όπως ο διαγωνισμός που
πραγματοποιήθηκε πέρυσι για τα 200 χρόνια της ελληνικής
Επανάστασης.
Το Υπουργείο Παιδείας της Ουρουγουάης υποστηρίζει εκδηλώσεις που
διοργανώνουμε, όπως, για παράδειγμα, ελληνικά κινηματογραφικά
αφιερώματα στην Ταινιοθήκη Ουρουγουάης και τις Ημέρες Ομήρου, που
αποτελούνταν από μαραθώνιες αναγνώσεις των ομηρικών επών.
Αποτελώντας ενεργό μέλος του δικτύου EUNIC (European Union National
Institutes for Culture) διοργανώνουμε κάθε χρόνο σε συνεργασία με τα
λοιπά ευρωπαϊκά ινστιτούτα εκδηλώσεις, όπως η Ημέρα των
Ευρωπαϊκών Γλωσσών, καλλιτεχνικές εκθέσεις, ποικίλα φεστιβάλ,
συναυλίες, κ.λπ.
Εξαιρετικές σχέσεις έχουμε και με την Ορθόδοξη Ελληνική Αρχιεπισκοπή
Νοτίου Αμερικής. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η διοργάνωση
της Kληρικής και Λαϊκής Συνάντησης των Ελληνικών Κοινοτήτων που θα
γίνει φέτος, αν το επιτρέψει η πανδημία.
Χάρη στη σύμβαση που έχει υπογραφεί με τη Σχολή Ανθρωπιστικών
Σπουδών του Κρατικού Πανεπιστημίου, το Ίδρυμα λαμβάνει χώρα και στο
ετήσιο πολυπολιτισμικό φεστιβάλ Culturafest, με τη συμμετοχή της
Χορωδίας μας και της ομάδας χορού μας.
Στήριξη παρέχουμε και στο Δημοτικό Σχολείο «Grecia», το οποίο έχει
αδελφοποιηθεί με το δημοτικό σχολείο «Ουρουγουάη» στον Πειραιά, με
καθηγητές του Ιδρύματος να συνεργάζονται με τους δασκάλους του, κατά
την προετοιμασία εορτασμών ελληνικών επετείων.
Ώς μέλος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, το Ίδρυμα
αποτελεί έδρα του τμήματος Ουρουγουάης και συνεισφέρει στη
μετάφραση του δελτίου τους στα ισπανικά.
Το Ίδρυμα ως κέντρο πολιτισμού ελκύει ερευνητές και συγγραφείς που
ζητάνε υποστήριξη για την έκδοση, μετάφραση ή παρουσίαση βιβλίων.
Ενδεικτικό παράδειγμα αυτής της δράσης είναι η έκδοση του βιβλίου
«Σύχγρονη ελληνική ποίηση. Η γενιά του ΄30» του φιλολόγου Álvaro
Gallardo, που αποτελεί ενδελεχή μελέτη για τη γνωστή αυτή γενιά και
περιλαμβάνει επιλεγμένα ποιήματα μεταφρασμένα στα ισπανικά. Άλλο
παράδειγμα αποτελεί η μετάφραση της έρευνας του καθηγητή
Αναστάσιου Τάμη «Οι ‘Ελληνες της Λατινικής Αμερικής» που επιμελήθηκε
η πρώην διευθύντρια του Ιδρύματος και ελληνίστρια κα Margarita
Larriera. Πρόκειται για μια δίγλωσση ιστορική καταγραφή και ανάλυση
του Ελληνισμού της Νότιας Αμερικής. Άλλο σημαντικό έργο που εκδόθηκε
από το Ίδρυμα είναι η μετάφραση στα ισπανικά του βιβλίου γραμματικής
«Η Ελληνική Γλώσσα» του Άγγλου καθηγητή του Πανεπιστημίου της
Οξφόρδης, κου Peter Mackridge. Η μετάφραση έγινε με τη συνεργασία
δυο καθηγητών κι ενός προχωρημένου μαθητή του Ιδρύματος. 10’30 7-32
Το έργο του Ιδρύματος έχει αναγνωριστεί από πολλούς σημαντικούς
φορείς. Τα σχεδόν τριάντα μετάλλια, διπλώματα και βραβεύσεις το
αποδεικνύουν. Μεταξύ άλλων, το Ίδρυμα τιμήθηκε από την Ακαδημία
Αθηνών σε επιβράβευση του έργου του για την διάδοση της Ελληνικής
γλώσσας και του πολιτισμού.
Επίσημο εξεταστικό κέντρο πιστοποίησης Ελληνομάθειας έχει οριστεί το
Ίδρυμα από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας του Υπουργείου Παιδείας και
Θρησκευμάτων από το 2000, ενώ με μεγάλη τιμή λάβαμε πέρυσι και την
επίσημη αναγνώρισή μας ως Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας και
Πολιτισμού, από το ίδιο Υπουργείο.
Το 1999, ο Καπετάν Τσάκος τιμήθηκε από τη Νομαρχία Αθηνών με τον
τίτλο του «Πρέσβη του Ελληνισμού», τίτλο που τιμά αυτούς που
αφιερώνονται στη διάδοση του ελληνισμού ανά τον κόσμο. Χρόνια
αργότερα την ίδια αναγνώριση έλαβε και η τότε Διευθύντρια του
Ιδρύματος κα Margarita Larriera.
Η Ορθόδοξη Ελληνική Εκκλησία Νοτίου Αμερικής τον τίμησε με την
απονομή του «Σταυρού του Αγίου Στεφάνου» και ο Δήμαρχος Αθηναίων
με το «Μετάλλιο της πόλεως των Αθηνών».
Οι δραστηριότητες για να επιτευχθούν οι στόχοι του Ιδρύματος είναι
πολυάριθμες. Εκτός από όσα προαναφέρθηκαν, το Ίδρυμα επιχορηγεί την
εβδομαδιαία ραδιοφωνική εκπομπή «Ταξίδι στην Ιθάκη», από το 2005, η
οποία διαδίδει την ελληνική μουσική και ενημερώνει το κοινό τόσο για
την ελληνική επικαιρότητα όσο και για τις δραστηριότητες του Ιδρύματος.
Αυτές τις τέσσερις δεκαετίες παραδόθηκαν πολλές υποτροφίες σε
μαθητές και καθηγητές του Ιδρύματος που ταξίδεψαν στην Ελλάδα και
συμμετείχαν σε προγράμματα ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού. Η
προσφορά αυτών αποτελεί τόσο πρωτοβουλία του Ιδρύματος όσο και
άλλων φορέων που συντονίζουν τη διαδικασία μαζί μας.
Πριν κλείσουμε, ας παρακολουθήσουμε τα μηνύματα μιας μαθήτριας κι
ενός καθηγητή μας.
[Μικρά βίντεο μαθήτριας κι καθηγητή]
Σκοπός μας ήταν να σας παρουσιάσουμε μια γενική άποψη του
σημαντικού εκπαιδευτικού έργου που επιτελεί το Ίδρυμα εδώ και 43
χρόνια. Με μεγάλη χαρά σας περιμένουμε στο Μοντεβιδέο για να δείτε
από κοντά πόσο δυνατά χτυπά η καρδιά του ελληνισμού 13.000
χιλιόμετρα από την Ελλάδα.
Ευχαριστούμε,
[masterslider id=”48″]
Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» – Μοντεβιδέο, Ουρουγουάη
Η ιδέα της σύστασης του Ιδρύματος Τσάκου, γεννήθηκε στα μέσα της
δεκαετίας του 1970, όταν ο Καπετάν Παναγιώτης Ν. Τσάκος επισκέφτηκε το
Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης για επαγγελματικούς σκοπούς. Η επαφή του
με τους Ουρουγουανούς τού αποκάλυψε έναν λαό που λάτρευε τον αρχαίο
ελληνικό πολιτισμό. Ο σκοπός του ήταν να μεταλαμπαδεύσει στους
Ουρουγουανούς τη γλώσσα, τον πολιτισμό, την φιλοσοφία και τις
παραδόσεις της Ελλάδος.
Από της συστάσεώς του το 1978 και για τα πρώτα χρόνια λειτουργίας
του, το Ίδρυμα εγκαταστάθηκε στο ονομαστό ιδιωτικό Σχολείο “Erwy School”.
Αργότερα, το 1985, αποφασίστηκε η αγορά ενός ιστορικού κτηρίου στην
Παλιά Πόλη του Μοντεβιδέο. Εκει φιλοξενήθηκε και το Προξενείο της
Κυπριακής Δημοκρατίας, δεδομένου ότι ο Καπετάν Π. Ν. Τσάκος είναι ο
Επίτιμος Γενικός Πρόξενος της χώρας.
Το 2002, το ‘Ίδρυμα Τσάκου μετονομάστηκε σε ΄Ίδρυμα “Μαρία
Τσάκος”, στη μνήμη της σεβαστής μητέρας του Ιδρυτή.
Η Μαρία Π. Τσάκου, Πρόεδρος του Δ.Σ., υπήρξε η αείμνηστη κόρη του
Καπετάν Παναγιώτη Ν. Τσάκου, η οποία κατηύθυνε το δημιουργικό έργο του
Ιδρύματος παγκοσμίως, με σεβασμό στους οραματισμούς του πατέρα της και
αγάπη για τους συνταξιδιώτες αυτού του εγχειρήματος. Η καθοδήγηση και η
έμπνευσή της, παραμένει για τους συνεχιστές του έργου της, με σκοπό την
διαρκή ανύψωση του πολιτιστικού μας οράματος.
Ο ολοένα αυξανόμενος αριθμός σπουδαστών οδήγησε σε νέα
μεταστέγαση, το 2007, σε μια μεγαλοπρεπή τριώροφη μονοκατοικία, επί της
λεωφόρου José G. Artigas, στο κέντρο της πόλης. Οι ευρύχωρες νέες
εγκαταστάσεις επέτρεψαν τη διεύρυνση των δραστηριοτήτων και τη
δημιουργία επιπλέον τμημάτων γλώσσας και πολιτισμού.
Η ευρύχωρη αυλή φιλοξενεί πολυάριθμες δραστηριότητες, με τη
συμμετοχή του χορευτικού συγκροτήματος και της χορωδίας του Ιδρύματος.
Η Χορωδία που ιδρύθηκε το 2004 διαδίδει το σύγχρονο ελληνικό τραγούδι σε
φεστιβάλ και συναυλίες.
Στο ισόγειο βρίσκεται η κουζίνα, όπου παραδίδονται μαθήματα
ελληνικής μαγειρικής.
Από το 2004, λειτουργεί δανειστική βιβλιοθήκη ελληνικών και
ισπανικών τίτλων που σχετίζονται με την Ελλάδα και τον ελληνικό πολιτισμό.
Την εορτή έναρξης των μαθημάτων κάθε διδακτικού έτους ευλογεί ο
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μπουένος ‘Αιρες. Η τελετή πραγματοποιείται
στην κεντρική αίθουσα του Ιδρύματος, όπου τιμώντας την Ορθόδοξη πίστη,
έχει δημιουργηθεί ένα μικρό εικονοστάσιο.
Ειδικά διαμορφωμένα προγράμματα ταξιδιών διοργανώνονται ετησίως
στην Ελλάδα με συμμετοχή πληθώρας μαθητών και φίλων του Ιδρύματος.
Το Ίδρυμα έχει αναγνωριστεί επίσημα από το Υπουργείο Παιδείας και
Πολιτισμού της Ουρουγουάης και, από το 1992, μετά από υπογραφή
σχετικής σύμβασης συνεργασίας με την Σχολή Ανθρωπιστικών Σπουδών του
Κρατικού Πανεπιστημίου, ξεκίνησε η διδασκαλία της Νεοελληνικής Γλώσσας
με τη συνεργασία των καθηγητών του Ιδρύματος.
Το 1999, το Ίδρυμα αναγνωρίστηκε από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
του Υπουργείου Παιδείας ως επίσημο Εξεταστικό Κέντρο «Πιστοποίησης
Επάρκειας της Ελληνομάθειας». Επιπλέον, από το 2011, προσφέρει
μαθήματα προετοιμασίας των εξετάσεων αυτών (επίπεδα Α1-Β2).
Το έργο του Ιδρύματος ενισχύεται από το 2005 μέσω της εβδομαδιαίας
ραδιοφωνικής εκπομπής, «Ταξίδι στην Ιθάκη», η οποία προβάλλει την
ελληνική μουσική, διάφορες πτυχές του ελληνικού πολιτισμού, καθώς και
θέματα που απασχολούν την σύγχρονη Ελλάδα.
Σε στενή συνεργασία με την Ελληνική Πρεσβεία και την Ελληνική
Κοινότητα προωθούνται δράσεις που συμβάλλουν στην εμψύχωση του
Ελληνισμού. Με τη συνδρομή του Ιδρύματος φιλοτεχνήθηκε άγαλμα του
Σωκράτη στη είσοδο της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Μοντεβιδέο. Επ’ ευκαιρία
των εκδηλώσεων για τα 30 χρόνια του Ιδρύματος, το 2008, δωρήθηκαν
μουσειακά αντίγραφα από το Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών για να
εμπλουτιστεί η συλλογή του Μουσείου του Δήμου Α1Μοντεβιδέο.
Αξίζει να αναφερθεί ότι το Δημοτικό Σχολείο «Ελλάδα» (Escuela Grecia No.
39) που λειτουργεί στο Μοντεβιδέο, έχει αδελφοποιηθεί με το Β’ Δημοτικό
Σχολείο «Ουρουγουάη» του Δήμου Πειραιά.
Από το 2011, το Ίδρυμα συνδιοργανώνει και συμμετέχει στο ετήσιο
Φεστιβάλ «Λογοτεχνία εν Αθήναις», που αποτελεί ένα σταθερό σημείο
συνάντησης μεταξύ των Ισπανόφωνων χωρών και της Ελλάδας.
Από το 2013, το Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» αποτελεί ιδρυτικό μέλος της
«Ένωσης Εθνικών Πολιτιστικών Ινστιτούτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης» (EUNIC
-European Union National Institutes for Culture), ενός δικτύου πολιτιστικών
οργανισμών με σκοπό την προώθηση της πολιτιστικής ποικιλομορφίας και
συνεργασίας των χωρών της.
Το Ίδρυμα έχει, επίσης, την τιμή να φιλοξενεί την έδρα του τμήματος
της «Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη» (ΔΕΦΝΚ), στοχεύοντας
στην προώθηση του έργου και της σκέψης του μεγάλου ‘Έλληνα λογοτέχνη.
Παράλληλο στόχο του Ιδρύματος αποτελεί η μέριμνα για την
προστασία του περιβάλλοντος. Την ευαισθητοποίησή του σε περιβαλλοντικά
θέματα έχει εμφυσήσει ο Ιδρυτής, καπετάν Παναγιώτης Ν. Τσάκος (που είναι
και ιδρυτικό μέλος της Ελληνικής Ένωσης Προστασίας Περιβάλλοντος
“HELMEPA”), ο οποίος έπαιξε πρωτεύοντα ρόλο στην ‘Ίδρυση της
ουρουγουάνικης Ένωσης “URUMEPA”, η οποία δημιουργήθηκε κατά το
πρότυπο των διεθνών ΜΕΡΑ’s, και φιλοξενείται και στηρίζεται από το ‘Ίδρυμα
«Μαρία Τσάκος».
Το Ίδρυμα συνεισφέρει και στην δημιουργία χώρων που αναβαθμίζουν
την ποιότητα ζωής στο άστυ, κάτι που εκφράστηκε με τη δημιουργία
υπαίθριου χώρου άθλησης και εκδηλώσεων με το όνομα «Πολιτιστικός
Χώρος Fundación María Tsakos» στην πλατεία «Αθήνα» (Atenas) στην
παραλιακή οδό του Μοντεβιδέο, το 2014. Στην ίδια πλατεία υπάρχει προτομή
του πατέρα των ποιητών, Ομήρου.
Εις αναγνώριση του έργου που επιτελείται αδιάκοπα από το 1978
μέσω της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας και της διάδοσης στοιχείων
του αρχαίου, αλλά και του νεότερου ελληνικού πολιτισμού, το ‘Ιδρυμα
αναγνωρίσθηκε επίσημα από το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων της
Ελλάδος, ως Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας τον Απρίλιο του 2021.
Η καρδιά της Ελλάδος, που χτυπά στην λεωφόρο Jose G. Artigas,
ενδυναμώνει τους πολιτιστικούς της δεσμούς όχι μόνο με τη Ουρουγουάη
αλλά και με τους ισπανόφωνους φίλους της, όπου γης, οι οποίοι εμπνέονται
από το έργο του Ιδρύματος, αγαπούν την ελληνική γλώσσα και σέβονται τον
Ελληνικό Πολιτισμό.
[masterslider id=”12″]
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Α’ ΜΕΡΟΣ
14.30-14.40: Χαιρετισμός του Προέδρου Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού (ΕΙΠ) κ. Νίκου Α. Κούκη.
14.40-15.10: Ομιλία του Ακαδημαϊκού, Ομότιμου Καθηγητή του Τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και Προέδρου του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ), κ. Θεόδωρου Δ. Παπαγγελή, με θέμα «Ελληνικά: μικρό χρονικό μιας μεγάλης διαδρομής».
15.10-15.30: Ομιλία του Πρέσβη της Ελλάδος στη Βοσνία – Ερζεγοβίνη, κ. Δημήτρη Παπανδρέου, με θέμα: «Η προβολή και διάδοση της ελληνικής γλώσσας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη».
15.30-15.40: Χαιρετισμός του Δ/ντή του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου Ρηγίου Καλαβρίας κ. Carmelo Malacrino (Η μετάφραση από τα Ιταλικά έγινε από τους φοιτητές του Εργαστηρίου Γλώσσας, Μετάφρασης και Μελέτης των Σχέσεων μεταξύ Ιταλικής και Ελληνικής Γλώσσας του ΕΚΠΑ, το οποίο διευθύνει η καθηγήτρια Domenica Minniti-Γκώνια).
ΕΙΠ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
15.40-16.10: Χαιρετισμός από τον εντεταλμένο εκπρόσωπο του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στα Τίρανα, κ. Αιμίλιο Μουστάκα.
Ομιλία της Κοσμήτορος της Σχολής Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστήμιου Τιράνων, κας Εσμεράλντας Κρομυδά.
Ομιλία της Καθηγήτριας – Προέδρου του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστήμιου Τιράνων, κας Σοφίας Ντελιγιώργη.
Ομιλία της συντονίστριας Παιδείας Αλβανίας, κας Λευκοθέας Κάτσενου.
Ομιλία της Διευθύντριας του Ελληνικού Σχολείου Κορυτσάς «Όμηρος», κας Ευδοκίας Ντίκου, με θέμα: Η διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας ως παράγοντας διάδοσης του Ελληνικού Πολιτισμού.
ΕΙΠ ΙΤΑΛΙΑΣ
16.10-16.30: Χαιρετισμός της Διευθύντριας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού Ιταλίας, κας Αλίκης Κεφαλογιάννη.
Ομιλία του Απόφοιτου του Τμήματος Μετάφρασης και Διερμηνείας του Πανεπιστημίου της Τεργέστης, κ. Giacomo Klein, με θέμα: «Διάδοση και προβολή της ελληνικής γλώσσας στην Ιταλία».
Ομιλία του κ. Alessandro Baracetti με θέμα την μαθητεία του ΕΙΠ Τεργέστης.
ΕΙΠ ΒΟΣΝΙΑΣ-ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗΣ
16.30-16.50: Ομιλία του Καθηγητή του Πανεπιστημίου Ανατολικό Σαράγεβο, εντεταλμένου εκπροσώπου του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, κ. Βλάνταν Μπαρτούλα, με θέμα: «Η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη και οι δραστηριότητες του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού».
ΕΙΠ ΜΟΣΧΑΣ
16.50-17.10: Ομιλία από τον Μορφωτικό Ακόλουθο της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Ρωσία, εντεταλμένου εκπροσώπου του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στη Μόσχα, κ. Δημήτρη Γιαλαμά, με θέμα: «Οι ελληνικές σπουδές στη Ρωσία σήμερα».
ΕΙΠ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ
17.10-17.30: Χαιρετισμός του Διευθυντή του Παραρτήματος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στην Οδησσό, κ. Σωφρόνη Παραδεισόπουλου.
Ομιλία της Αναπληρώτριας Καθηγήτριας στο Κέντρο Νεοελληνικών Σπουδών του Εθνικού Πανεπιστημίου Οδησσού, Καθηγήτριας του ΕΙΠ Οδησσού, Δρ. Νανούσκα Ποντκοβυρώφ, με θέμα: «Η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και η διάδοση των ελληνικών γραμμάτων στην Οδησσό: Η συμβολή του Παραρτήματος Οδησσού του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού».
ΕΙΠ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
17.30-17.50: Ομιλία του Διευθυντή του Παραρτήματος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στο Βερολίνο, κ. Ζάχου Καρατσιουμπάνη, με θέμα: «Η δράση του Παραρτήματος του ΕΙΠ στο Βερολίνο για τη διάδοση της ελληνικής γλώσσας και η θέση της ελληνικής γλώσσας στη Δύση
Β΄ ΜΕΡΟΣ
17.50-18.10: Ομιλία του Καθηγητή Ιστορίας στο Τμήμα Κοινωνιολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου, μέλους ΔΣ του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, κ. Χαράλαμπου Μελετιάδη, με θέμα: «Διαδρομή της ελληνικής γλώσσας από το ύστερο Βυζάντιο ως τον 20ο αιώνα».
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
ΙΔΡΥΜΑ ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΚΟΣ
18.10-18.30: Χαιρετισμός της Επίτιμης Προέδρου του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος», κ. Margarita Larriera.
Ομιλία της Διευθύντριας του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος», κας Soraya Ochoviet, με θέμα: «Η καρδιά της Ελλάδας χτυπά στην Ουρουγουάη».
ΓΕΩΡΓΙΑ
18.30-18.50: Ομιλία της Καθηγήτριας του Ινστιτούτου Κλασικών, Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κρατικού Πανεπιστημίου Τιφλίδας, Κοσμήτορος της Έδρας Νεοελληνικών Σπουδών, κας Σοφίας Σιαμανίδου, με θέμα: «Ελληνικές σπουδές στη Γεωργία»
Ομιλία της Μεταπτυχιακής φοιτήτριας του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών στο Ινστιτούτο Κλασικών, Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κρατικού Πανεπιστημίου Τιφλίδας, κας Άννας Μπερισβίλι, με θέμα: «Η γλώσσα μου η Ελληνική…».
ΕΙΠ ΣΕΡΒΙΑΣ
18.50-19.10: Χαιρετισμός του εκπροσώπου της Εστίας του ΕΙΠ στο Βελιγράδι, κ. Νιέγκου Πέτροβιτς.
Ομιλία της καθηγήτριας στην Εστία του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στο Βελιγράδι, κας, Μαρίνας Βέλκοβιτς, με θέμα: «Η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στο Βελιγράδι: η συμβολή της Εστίας Βελιγραδίου του ΕΙΠ».
ΕΙΠ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
19.10-19.30: Χαιρετισμός της Διευθύντριας του Παραρτήματος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στην Αλεξάνδρεια, κας Σταυρούλας Σπανούδη.
Ομιλία της Καθηγήτριας στο Παράρτημα του ΕΙΠ στην Αλεξάνδρεια, κας Νουρχάν Μωχάμεντ Αλαά, με θέμα: «Η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στο Παράρτημα Αλεξανδρείας και η συμβολή στην ενίσχυση των εδρών ελληνικών σπουδών στα αιγυπτιακά πανεπιστήμια».
ΕΙΠ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ
19.30-19.50: Ομιλία του Διευθυντή της Εστίας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στο Βουκουρέστι, κ. Claudiu Sfirschi-Lăudat, για τις δράσεις της Εστίας, με έμφαση στην προώθηση της Ελληνικής λογοτεχνίας και γλώσσας.
ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ ΡΗΓΕΙΟΥ ΚΑΛΑΒΡΙΑΣ
19.50-20.10: Ομιλία της Αρχαιολόγου, Καθηγήτριας Νεοελληνικής Γλώσσας, Προέδρου του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού «Ελληνομάθεια» Ρηγίου Καλαβρίας, κας Βασιλικής Βούρδα, με θέμα: «Η αντίσταση της Ελληνομάθειας στην “ελληνόφωνη” Καλαβρία».
ΚΥΠΡΟΣ
20.10-20.30: Βιντεοσκοπημένο μήνυμα προσωπικοτήτων των Γραμμάτων & των Τεχνών και του Πολιτισμού της Κύπρου, με θέμα: «Προσωπικότητες της Κύπρου ομιλούν για την Ελληνικήν». Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Β’, κ. Πρόδρομος Προδρόμου, Υπουργός Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού & Νεολαίας Κύπρου, κ. Έλενα Διομήδη-Παρπούνα, Αναπληρώτρια Διευθύντρια Βιβλιοθήκης Πανεπιστημίου Κύπρου, κ. Δημήτρης Νικολάου, Διευθυντής Βιβλιοθήκης Κύπρου, Δρ Μάριος Ιωάννου Ηλία, Μουσικοσυνθέτης, Δρ. Κλείτος Ιωαννίδης, Καθηγητής Φιλοσοφίας, Αισθητικής, Συγγραφέας, Δρ Γιώργος Γιωργής, Καθηγητής Ιστορίας, Συγγραφέας, κ. Αιμίλιος Σολωμού, Εκπαιδευτικός, Πεζογράφος, κα Δάφνη Νικήτα, Ιστορικός Τέχνης, Ποιήτρια, Διευθύντρια Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης «Διάτοπος», Δρ. Ελένη Νικήτα, Ιστορικός Τέχνης, Συγγραφέας, κ. Νίκος Κουρούσης, Εικαστικός, Λία Λαπίθη, Εικαστικός, κα Μαρίζα Μπαρτζίλη, Διευθύντρια Κέντρου Τεχνών Λεμεσού «Αποθήκες Παπαδάκη», κ. Γιώργος Ταξιαρχόπουλος, Εντεταλμένος εκπρόσωπος του ΕΙΠ στην Κύπρο, Εικαστικός.
Συντονιστής της Ημερίδας είναι ο κ. Διονύσιος Τσελέντης, Φιλόλογος Κλασικών Σπουδών, Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού.
Με μεγάλη χαρά σας ενημερώνουμε ότι το εν Ουρουγουάη Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος», έχει προσκληθεί να συμμετάσχει στην διαδικτυακή εκδήλωση που διοργανώνει το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, την Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου, επ’ ευκαιρία του εορτασμού της “Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας”.
Σύμφωνα με το εσώκλειστο πρόγραμμα, η διαδικτυακή εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 14.30 με μεγάλη συμμετοχή φορέων, η δε παρουσίαση του Ιδρύματος “Μαρία Τσάκος” θα ξεκινήσει περί ώρας 18.00
α) από την Επίτιμο Πρόεδρο κα Μαργαρίτα Λαριέρα, η οποία θα αναφερθεί στους σκοπούς του Ιδρύματός μας και την ιστορία μας τα τελευταία 35 χρόνια, και
β) από την Διευθύντρια κα Σοράγια Οτσοβιέτ, η οποία θα αναφερθεί στο εκπαιδευτικό μας έργο και τις παράλληλες δράσεις προβολής του Ελληνικού πολιτισμού.
Σε περίπτωση που ο χρόνος σας θα το επιτρέψει, μπορείτε να συνδεθείτε, μέσω του κάτωθι συνδέσμου.
Για την συντομότερη και πληρέστερη ενημέρωση σας, εσωκλείουμε:
- To πρόγραμμα της ημερίδος, όπως καταρτίσθηκε απο το Ελληνικό ‘Ιδρυμα Πολιτισμού
- Το κείμενο της ιστορικής αναδρομής που υποστηρίζει την οπτικοακουστική παρουσίαση της Επίτιμου Πρόέδρου μας κας Μαργαρίτας Λαριέρα
- Το κείμενο της παρουσίασης του εκπαιδευτικού μας έργου το οποίο θα παρουσιάσει η Διευθύντρια κα Σοράγια Οτσοβιέτ.
Επιπρόσθετα αποστέλλουμε τον κάτωθι σύνδεσμο “we transfer” μέσω του οποίου μπορείτε να παρακολουθήσετε την οπτικοακουστική παρουσίαση της ιστορικής αναδρομής (ανωτέρω Νο. 2)
Αποτελεί για εμάς μεγάλη τιμή η επιλογή να συμμετάσχουμε σε αυτό το διεθνές συνέδριο, μέσω του οποίου το έργο μας προβάλλεται ευρύτερα.
[DISPLAY_ULTIMATE_SOCIAL_ICONS]
